El pasado 20 de febrero, en el marco del Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale) 2026, la fundación TEDDY e.V. entregó el premio TEDDY AWARD en cuatro categorías a lo mejor del cine LGBTQ+ presentado en la Berlinale. Con 40 años de historia y en colaboración conjunta con la Berlinale, TEDDY AWARD es actualmente el premio más reconocido internacionalmente al cine LGBTQ+.
El TEDDY es un premio reconocido oficialmente por la Berlinale, pero su asignación depende de un jurado independiente. El premio nació en Berlín en 1987 por iniciativa de los cineastas alemanes Wieland Speck y Manfred Salzgeber, quienes formaron un jurado al que llamaron “Asociación Internacional de Festivales de Cine Gay y Lésbico (IGLFFA)”, para crear un premio al cine LGBTQ+. El nombre del premio, originalmente llamado Oso de Peluche (Teddy Bear Award), se basa en los premios entregados por el Festival de Berlín a sus producciones más destacadas, el Oso de oro (Golden Bear) y el Oso de plata (Silver Bear).
Este año, para conmemorar su 40 aniversario, el premio TEDDY incluyó en la muestra de la Berlinale películas premiadas o reconocidas del archivo de la organización. Entre las películas de archivo presentadas, destacan 3 películas en español: la película chilena ganadora del Oscar, “Una mujer fantástica” (2017), la mexicana “Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor” (2003) y el cortometraje argentino “Playback. Ensayo de una despedida” (2019).
El premio a la Mejor Película lo obtuvo la cinta “Iván y Hadoum” coproducida por España, Alemania y Bélgicay dirigida por Ian de la Rosa. Entre sus razones, el jurado señaló: “Una película que nos muestra una historia de amor cuyos límites solo pueden ser definidos por quienes tienen la valentía de romperlos. Por mostrarnos una historia de amor que trasciende barreras sociales y morales y captura la esencia de las emociones humanas en una historia conmovedora, provocadora e inolvidable.”
Las nominadas fueron: Feito Pipa (Brasil), Iván y Hadoum (España / Alemania / Bélgica) y A voix basse (Francia / Túnez).
El premio a Mejor Documental lo obtuvo “Barbara Forever”, cinta estadounidense dirigida por Brydie O’Connor. Sobre esta, el jurado señaló: “Este impresionante documental recorre la trayectoria de una cineasta visionaria para quien vivir una vida lésbica y encontrar una representación adecuada para ella estaban inextricablemente ligados a su práctica experimental. […] La película documenta su compromiso constante por hacer accesible su arte a una nueva generación de cineastas.”
Los nominados fueron: Barbara Forever (Estados Unidos), Two Mountains Weighing Down My Chest (Dos montañas pesan sobre mi pecho) (Alemania / Países Bajos) y What Will I Become? (¿En qué me convertiré?) Estados Unidos.
El premio al Mejor Cortometraje lo obtuvo TAXI MOTO, un corto suizo francés dirigido por Gaël Kamilindi. Frente a su decisión, el jurado argumentó: “En su país, tiene prohibido contar la historia de amor entre dos hombres, por lo que un cineasta emprende un viaje transformador para recuperar su propia historia. Mientras la realidad y la ficción se difuminan, este cortometraje celebra la imaginación desbordante del cine.”
Los nominados fueron: Stallion y la bola de cristal (España), TAXI MOTO (Suiza / Francia) y This Suffocating Now (Este sofocante ahora) (Alemania).
El Premio del Jurado, reconocimiento otorgado a una cinta destacada que no ganó ninguna de las categorías anteriores, fue para “Der Heimatlose” (El juicio de Heim), un filme alemán dirigido por Kai Stänicke. El jurado compartió: “Moviéndose entre la certeza y la duda, entre quiénes somos y lo que otros perciben de nosotros, esta obra es una profunda exploración de la frágil naturaleza de la identidad y el esquivo terreno de la memoria. Precisa en su visión y segura en su estilo narrativo, la película perdura como una inquietante meditación sobre los misterios perdurables de nuestro ser.”